Resumen

El Señor Burns es multado con tres millones de dólares por verter residuos nucleares en el parque de la ciudad. La ciudad decide cómo gastar el dinero, y un extraño llamado Ricky Mandino sugiere que compren un monorraíl a través de una canción pegadiza. A pesar de las preocupaciones de Marge, la ciudad compra el monorraíl y Homero se convierte en el conductor después de un curso de tres semanas.

Marge descubre que los monorrieles que vendió xxxxxxxxxx eran de muy mala calidad y terminaban estrellados. Luego de esto, Marge va a visitar a Ricky Mandino y descubre sus verdaderas intenciones de huir con el dinero de la ciudad. Marge y un ingeniero llamado Sebastian Cobb intentan detener el monorraíl antes de que descarrile o se estrelle. El monorriel inicia su recorrido, los controles fallan y nadie sabe cómo detenerlo. Mientras tanto Ricky Mandino huye pero es atacado en una escala que realiza el avión en North Haverbrook, una de las ciudades donde vendió un monorriel.  Homero finalmente logra detener el monorraíl usando una «M» gigante como ancla salvando a todos los pasajeros.

Producción

REVISAR En una reunión, Conan O’Brien propuso el episodio a Al Jean y Mike Reiss. Aunque ellos pensaron que el episodio era un poco loco y que Conan debería probar otras ideas primero, ya que en el pasado había sugerido episodios exitosos como aquel en el que Lisa tiene una rival y Marge consigue un trabajo en la planta y Burns se enamora de ella. Sin embargo, cuando Conan presentó el episodio a James L. Brooks, este último lo amó por completo. En el gag de la pizarra Bart escribe: «No debo comer cosas por dinero», mientras que en el gag del sofá el sillón la familia se sienta en el sillón y muchos personajes de la serie ocupan la habitación.

Escenas destacadas

Menciones, Homenajes y Celebridades

• Este episodio está basado en la película «Vivir de ilusión (The Music Man)» de 1962. Ricky Mandino representa a Harold Hill.
• Cuando el señor Burns entra al juicio es una referencia a la película «El silencio de los inocentes» de 1991 protagonizada por Anthony Hopkins y Jodie Foster.
• Al comienzo del episodio Homero hace un homenaje a los dibujos animados de «Los picapiedras» de 1960 creada por Hanna-Barbera.
• Lisa imagina a Gengis Kan con la Realidad Virtual que la escuela compraría con los fondos del Señor Burns. Bart tiene otro plan para para ese dinero, hormigas mecánicas que podrían ser una referencia a la película «El mundo en peligro» de 1954
• El señor Burns escapa como Batman cuando en el ayuntamiento descubren que es él disfrazado.
• En la escena del Mecanosaurio se menciona que el actor Marlon Brando puso su voz para el mounstruo.
• Aparece Luke Perry de Beverly Hills, 90210, más tarde aparecería en «El drama de Krusty» (T4-E22)
• El atuendo de Homero como conductor del monotriel es una referencia a algunos atuendos de la película Starwars de 1977.
• El actor Leonard Nimoy de la serie Star Trek de 1966 es la estrella invitada del episodio. El alcalde Diamante lo confunde al decir «Que la fuerza lo acompañe» que es una frase de la película Starwars y no de la serie Star trek. Luego confunde la frase con la serie «La pandilla» de 1922, la serie donde supuestamente trabajo Moe. Leonard Nimoy también aparece en el episodio de «Los expedientes secretos de Springfield» (T8-E10)
• La cantante y actriz española Lola Flores es mencionada
• referencia d elos intocables? disfrazados de arbooles

Canciones

• En la escena inicial suena «Meet the Flintstones«, la canción de «Los Picapiedras«, compuesta por Hoyt Curtin.
• Cuando Smithers y el señor Burns se ocupan de los desechos radiactivos suena la canción «Axel F» compuesta por Harold Faltermeyer y usada en la película «Un detective suelto en Hollywood» de 1984 protagonizada por Eddie Murphy.
• «La Canción del Monorraíl» tiene un gran parecido con «Ya got trouble» una canción de Meredith Willson para la película «Vivir de ilusión«.
• Homero le canta a Marge «Los pollitos dicen«, una canción infantil atribuida al chileno Ismael Parraguez.

Curiosidades

• En el letrero de los barriles de desechos tóxicos dice «No comer».
• En un árbol del parque se ve un corazón con las iniciales «MB y HS», Marge Bouvier y Homero Simpson.
• Algunas historietas responden a la pregunta de quién ganara la carrera entre Superman y Flash.
• En todo el episodio se pueden ver los baches de la avenida que no arreglaron por comprar el monorriel.
• En la presentación del monorriel, atrás de Kent Brockman, aparece Karl del episodio «Simpson y Dalila» (T2-E2). Curiosamente está vestido igual que Kent Brockman.
• En este episodio nos enteramos que Krusty tiene un hijo no reconocido.
• Aparece Lurleen del episodio «Homero el campirano» (T3-E20) muy desmejorada.
• La etiqueta de Seld-M-Break es un juego de palabras porque puede significar dos cosas, «raramente se rompen» o «vender y romper»
• En un cuadro en el monorriel aparece el dirigible que se ´prendió fuego en 1937. También conspiración, torres gemelas.
• cuando se corre la calcamonia se ve un logo de un monoriel real de feria mundial en neywork 1964
• cuál era la misión de leonard nimoy??

Errores de continuidad y de doblaje

• El señor Burns compra la «estatua de la libertad» cuando en realidad es la estatua de la justicia, aunque un poco rara porque tiene lo que pareciera la lampara de «Aladdín«
• Cuando Rocky Mandino le dice a Lisa «Los únicos que entenderíamos seríamos tú y yo, excluyendo a tu maestra» debería haber sido «incluyendo a tu maestra».
• Presentan a Lurleen del episodio «Homero el campirano» (T3-E20) como Laura Nanche.
• Cuando Gorgori y Diamante están discutiendo, por un fotograma se logra ver el parpado de Gorgori sin colorear.
• Tanto en la escena de Marge con el científico como en la escena siguiente con Gorgori el monorriel recorre la ciudad en 4 segundos. Sin embargo cuando Gorgori y Diamante estan en el ayuntamiento tarda 17 segundos.